1 00:00:27,527 --> 00:00:30,948 ER 2 00:00:35,202 --> 00:00:39,039 BU FANTASYA. SAHZALAR AI TOMONIDAN TASARLANGAN. 3 00:00:39,623 --> 00:00:42,876 Sizda bir soat vaqt bor menga milliardimni olib kel. 4 00:00:46,463 --> 00:00:47,673 QO'NG'IROQ QAYNOTA 5 00:00:47,756 --> 00:00:49,967 Muxbiringiz bilan bog‘lanib bo‘lmadi... 6 00:00:51,134 --> 00:00:52,135 Shifoxona qabulxonasi 7 00:00:52,219 --> 00:00:54,346 Doktor Ko kasalxonadami? 8 00:00:54,429 --> 00:00:55,973 Doktor Ko operatsiya xonasida. 9 00:00:59,142 --> 00:01:00,811 MODU BANK 10 00:01:09,111 --> 00:01:12,114 Poezdga yaqinlashish STOP 11 00:01:25,877 --> 00:01:27,379 VIDEO QO'NG'IROQ Yashirin RAQAM 12 00:01:33,760 --> 00:01:34,761 Salom? 13 00:01:35,596 --> 00:01:37,139 Mening milliardim sizdami? 14 00:01:40,976 --> 00:01:45,022 Bir sumka uchun besh yuz million. Jami milliard. 15 00:01:45,105 --> 00:01:48,567 Sajiro ko'chasi, 43-87-ga keling. 16 00:01:48,650 --> 00:01:50,402 30 daqiqa ichida u erda bo'ling. 17 00:01:50,485 --> 00:01:53,071 Agar mening milliardim bo'lmasa, xotiningiz vafot etadi. 18 00:02:19,056 --> 00:02:21,141 Hey, yaxshimisiz? 19 00:02:21,224 --> 00:02:22,351 Men yordamga chaqiraman. 20 00:02:22,934 --> 00:02:24,019 Ushlanib turish; to'xtamoq. 21 00:02:25,896 --> 00:02:26,980 Hey, mening... 22 00:02:28,398 --> 00:02:30,067 Mening milliard vonim... 23 00:02:30,150 --> 00:02:32,861 Nima? Men eshitmayapman. Balandroq gapiring. 24 00:02:34,279 --> 00:02:36,031 Mening milliard vonim? 25 00:02:43,705 --> 00:02:45,540 Janob, yaxshimisiz? 26 00:02:46,249 --> 00:02:47,918 {\an8}2-QISM 27 00:02:48,001 --> 00:02:49,002 {\an8}Janob. 28 00:02:49,086 --> 00:02:50,504 {\an8}Meni eshitayapsizmi? 29 00:02:53,548 --> 00:02:54,549 {\an8}Janob. 30 00:02:54,633 --> 00:02:55,801 {\an8}Salom! 31 00:03:09,022 --> 00:03:10,982 {\an8}U aqldan ozganga o'xshaydi. 32 00:03:11,066 --> 00:03:12,818 {\an8}Keling, uni suratga olamiz. 33 00:03:12,901 --> 00:03:14,569 {\an8}Qanday psixopat! 34 00:03:14,653 --> 00:03:15,862 {\an8}Uning jahli chiqdimi? 35 00:03:17,155 --> 00:03:18,407 {\an8}Unda nima bo‘ldi? 36 00:03:18,490 --> 00:03:19,825 {\an8}U meni qo‘rqitdi. 37 00:03:27,165 --> 00:03:29,167 Ayting, siz... 38 00:03:29,251 --> 00:03:30,919 Siz odamni ko'rdingizmi ... 39 00:03:31,795 --> 00:03:34,464 qora dubulg'ali skuterda? 40 00:03:34,548 --> 00:03:35,549 U yaqinlashadi. 41 00:03:35,632 --> 00:03:37,342 Bu yerdan ketaylik! Kel! 42 00:03:37,426 --> 00:03:38,718 Skuterda o'tirgan yigit. 43 00:03:38,802 --> 00:03:39,803 Yugur! 44 00:03:40,387 --> 00:03:41,847 Skuterda bir yigitni ko'rdingizmi? 45 00:03:42,431 --> 00:03:44,266 U o'sha tomonga ketdi! 46 00:04:16,882 --> 00:04:18,008 U qayerda? 47 00:04:40,030 --> 00:04:41,490 Senga nima bo'ldi o'zi? 48 00:04:42,324 --> 00:04:43,492 Men shoshib qoldim. 49 00:04:44,075 --> 00:04:45,243 Va bu xavfli. 50 00:05:35,585 --> 00:05:36,586 Salom ? 51 00:05:38,713 --> 00:05:39,714 Al... 52 00:05:39,798 --> 00:05:41,591 Qayerda bo'ldingiz? 53 00:05:41,675 --> 00:05:42,884 Salom ? 54 00:05:42,968 --> 00:05:45,679 Biz kelishuvga erishdik! Qayerdasiz? 55 00:05:45,762 --> 00:05:46,763 janob. Kang? 56 00:05:47,848 --> 00:05:49,516 Ushbu sumkalarda nima bor edi? 57 00:05:50,517 --> 00:05:51,643 Nima? 58 00:05:51,726 --> 00:05:52,811 Pul... 59 00:05:53,520 --> 00:05:55,272 Meni hazillashyapsizmi? 60 00:05:59,818 --> 00:06:01,987 Mana sizning 80 million voningiz. 61 00:06:02,821 --> 00:06:04,406 Sizdan bir iltimosim bor. 62 00:06:19,671 --> 00:06:23,174 Bu yomon hazilmi, janob Kang? 63 00:06:23,258 --> 00:06:27,053 Bu siz o'ylagandek emas. Men senga hamma narsani bermoqchi edim, 64 00:06:27,929 --> 00:06:29,306 lekin... 65 00:06:30,515 --> 00:06:34,019 Vaqtim tugab, vahimaga tushdim. 66 00:06:34,102 --> 00:06:35,353 Uzr so'rayman. 67 00:06:37,564 --> 00:06:38,773 Kechirasizmi? 68 00:06:38,857 --> 00:06:41,276 {\an8}SEON YEONGJIN TIBBIY FONDATI 69 00:06:41,359 --> 00:06:44,946 Meni shunday aldagandan keyinmi? 70 00:06:47,449 --> 00:06:50,994 Nega meni aldamoqchisiz? 71 00:06:52,787 --> 00:06:54,748 Siz meni juda xafa qildingiz. 72 00:06:55,582 --> 00:06:58,084 Men sizga to'liq ishonchim komil edi 73 00:06:59,294 --> 00:07:01,004 va sen menga xiyonat qilyapsanmi? 74 00:07:04,257 --> 00:07:05,925 Men sening xotiningni topaman. 75 00:07:07,052 --> 00:07:09,304 Men juda g'azablanganman ... 76 00:07:12,057 --> 00:07:14,309 Men uni bo'laklarga bo'lib olaman. 77 00:07:14,392 --> 00:07:19,314 ER 78 00:07:23,902 --> 00:07:26,529 Yurak tezligi qachon daqiqada 40 zarbadan pastga tushadi, 79 00:07:26,613 --> 00:07:30,241 bemor bosh aylanishidan aziyat chekadi va hushini yo'qotishi mumkin. 80 00:07:30,909 --> 00:07:35,205 Ajablanarlisi shundaki, yurak urishadi oxirigacha urish. 81 00:07:51,638 --> 00:07:55,308 Ko'pincha yurak xurujiga olib keladi ko'krak qafasidagi og'riq bilan, 82 00:07:55,392 --> 00:07:58,395 lekin ayollar va diabetga chalinganlar boshqa alomatlar bo'lishi mumkin, 83 00:07:58,478 --> 00:08:03,775 nafas qisilishi kabi, ovqat hazm qilish buzilishi va charchoq. 84 00:08:04,359 --> 00:08:07,445 Bundan tashqari, 20-30% yurak xuruji qurbonlari 85 00:08:07,529 --> 00:08:09,614 mavjud emas ogohlantirish belgilari yo'q. 86 00:08:09,698 --> 00:08:11,574 To'g'ri tashxis qo'yish uchun... 87 00:08:26,673 --> 00:08:28,049 Bu kerak emas edi. 88 00:08:40,979 --> 00:08:43,356 Ikki daqiqangiz bormi? 89 00:08:44,482 --> 00:08:46,151 Kofe uchun rahmat. 90 00:08:50,405 --> 00:08:51,740 Siz hali ham yolg'izsiz. 91 00:08:53,074 --> 00:08:54,492 Nima uchun? 92 00:08:57,454 --> 00:09:02,000 Siz yolg'iz o'qiysiz, yolg'iz ovqatlanasiz, yolg'iz qahva iching ... 93 00:09:04,627 --> 00:09:06,212 Bu qulay. 94 00:09:09,215 --> 00:09:10,717 Bu odat 95 00:09:11,301 --> 00:09:13,344 Yoki boshqalar sizni bezovta qiladimi? 96 00:09:20,226 --> 00:09:22,187 Ko'rishguncha, Taeju. 97 00:09:23,772 --> 00:09:24,773 Kutib turing. 98 00:09:28,568 --> 00:09:30,028 Mening ismimni bilasizmi? 99 00:09:36,326 --> 00:09:37,952 {\an8}KANG TAEJU 100 00:10:04,854 --> 00:10:06,189 Yurak urishi. 101 00:10:06,773 --> 00:10:11,111 Tana dam olayotganda, yurakning ritmi daqiqada 60 dan 100 gacha. 102 00:10:11,194 --> 00:10:13,196 Bu dam olish holatidagi yurak urishi. 103 00:10:13,279 --> 00:10:17,033 Shunga qaramay, yurak urishi mumkin daqiqada 100 zarbadan ortiqda 104 00:10:17,117 --> 00:10:20,453 jismoniy faolliksiz na tashqi rag'batlantirish 105 00:10:21,329 --> 00:10:23,832 Bu taxikardiya. 106 00:10:23,915 --> 00:10:24,916 SEYEON UNIVERSITETI 107 00:10:24,999 --> 00:10:27,585 Yurak urishi haqiqati daqiqada 60 zarbadan kam 108 00:10:27,669 --> 00:10:29,337 bradikardiya deyiladi. 109 00:10:29,420 --> 00:10:32,674 Ikkalasi ham ko'rsatkich bo'lishi mumkin 110 00:10:32,757 --> 00:10:36,261 yurak muammosi yoki qalqonsimon bez disfunktsiyasi. 111 00:10:36,344 --> 00:10:38,221 Ularni simptom sifatida ko'ring. 112 00:10:40,473 --> 00:10:45,937 Eng ko'p uchraydigan alomat nima bemor tomonidan kuzatilgan 113 00:10:46,020 --> 00:10:49,899 u taxikardiya bilan og'riganida? 114 00:11:05,540 --> 00:11:06,541 Yaxshi... 115 00:11:08,168 --> 00:11:10,086 uning yuragi urmoqda. 116 00:11:20,305 --> 00:11:21,806 Menga boshpana berasizmi? 117 00:11:23,516 --> 00:11:24,517 Qalaysiz ? 118 00:11:26,060 --> 00:11:27,437 Sizga nima bo'ldi? 119 00:11:28,396 --> 00:11:29,480 Qanaqasiga ? 120 00:11:31,858 --> 00:11:34,402 So'nggi kunlarda qayerda bo'ldingiz? 121 00:11:37,363 --> 00:11:38,489 Nima uchun? 122 00:11:39,282 --> 00:11:40,408 Xuddi shunday. 123 00:11:41,993 --> 00:11:44,370 Men sizni odatda har kuni ko'raman. 124 00:11:45,079 --> 00:11:46,581 Xullas, bu meni hayratda qoldirdi. 125 00:11:52,587 --> 00:11:54,923 Gripp meni to'shakka mixlab qo'ydi. 126 00:11:55,006 --> 00:11:57,050 Men kasal bo'lib o'ldim. 127 00:11:59,802 --> 00:12:00,803 Grippmi? 128 00:12:01,387 --> 00:12:02,388 Shunday bo'ldi. 129 00:12:03,556 --> 00:12:05,767 - O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? - Ha, ancha yaxshi. 130 00:12:07,435 --> 00:12:08,728 Xavotir oldingizmi? 131 00:12:13,733 --> 00:12:15,860 Men sendan xavotirda edim. 132 00:12:17,445 --> 00:12:18,446 Nima ? 133 00:12:19,197 --> 00:12:20,782 Karavotimning tagida, 134 00:12:21,574 --> 00:12:25,328 Men o'zimga: "U o'zini yolg'iz his qilishi kerak", dedim. 135 00:12:29,916 --> 00:12:32,460 Nega bunday deb o'yladingiz? 136 00:12:33,127 --> 00:12:36,965 Men taxmin qildim yolg'iz o'qiyotganingni, 137 00:12:37,048 --> 00:12:40,510 yolg'iz kofe yeyish va ichish, har doimgidek. 138 00:12:41,719 --> 00:12:43,304 Va men atrofda emas edim. 139 00:12:45,223 --> 00:12:47,183 O'zingizni ko'proq yolg'iz his qilgan bo'lsangiz kerak. 140 00:12:53,731 --> 00:12:56,025 Men haq edim shekilli. 141 00:13:00,029 --> 00:13:01,030 RAHMAT. 142 00:13:02,448 --> 00:13:03,449 Nima ? 143 00:13:06,244 --> 00:13:10,498 Menga g'amxo'rlik qilish uchun, menimcha. 144 00:13:11,291 --> 00:13:12,709 Bu aslida emas. 145 00:13:13,543 --> 00:13:14,627 Bilmadim. 146 00:13:15,878 --> 00:13:17,505 Xayolimdasan. 147 00:13:19,090 --> 00:13:20,550 G'alati, a? 148 00:13:22,218 --> 00:13:23,219 Keyin nima? 149 00:13:25,138 --> 00:13:27,140 Keling, boshimizdan o'taylik. 150 00:13:28,850 --> 00:13:30,685 Garchi biz bir-birimizni deyarli tanimagan bo'lsak ham. 151 00:13:32,395 --> 00:13:33,563 Menga g‘alati tuyuladi. 152 00:13:34,355 --> 00:13:36,649 Nega seni o'ylayotganimni bilmayman. 153 00:13:38,609 --> 00:13:42,780 Siz yolg'iz o'qiganingiz uchun, Siz yolg'iz ovqatlanasiz ... 154 00:13:44,240 --> 00:13:45,950 Aytgancha, eng muhimi ... 155 00:13:47,410 --> 00:13:50,163 o'zingizni ko'proq yolg'iz his qilishingiz kerak mening yo'qligimda. 156 00:13:53,624 --> 00:13:56,002 Men to‘yganman boshimdan o'tadi. 157 00:13:59,797 --> 00:14:01,132 Biz birga chiqamizmi? 158 00:14:29,911 --> 00:14:31,871 Men sening xotiningni topaman. 159 00:14:33,164 --> 00:14:35,249 Men juda g'azabdaman... 160 00:14:36,334 --> 00:14:38,711 Men uni bo'laklarga bo'lib olaman. 161 00:14:40,213 --> 00:14:42,173 Kutib turing... 162 00:14:43,091 --> 00:14:44,300 {\an8}Qoʻngʻiroq QAYNOTA 163 00:14:44,383 --> 00:14:48,096 Hey! Bir soniya, iltimos. 164 00:14:48,679 --> 00:14:51,808 Men muvaffaqiyatga erisha olmadim qaynotam bilan bog'lanish uchun, 165 00:14:51,891 --> 00:14:54,102 lekin u menga qo'ng'iroq qilmoqda. 166 00:14:54,185 --> 00:14:58,314 Men pul yig'ishim mumkin mendan so'raganingizni. Qasam ichilgan. 167 00:14:58,397 --> 00:14:59,524 Nima ? 168 00:15:00,525 --> 00:15:02,276 Yana bir imkoniyat istaysizmi? 169 00:15:04,195 --> 00:15:08,032 Sizda haqiqatan ham uyat yo'q! 170 00:15:08,491 --> 00:15:10,618 Men sizga ko'p narsani qoldirdim. 171 00:15:11,327 --> 00:15:12,328 Yana biri? 172 00:15:12,411 --> 00:15:14,914 Ha, bitta, iltimos. 173 00:15:15,832 --> 00:15:18,209 Menga o'zimni qutqarishim uchun imkoniyat bering. 174 00:15:21,003 --> 00:15:22,296 Buni qilmang. 175 00:15:22,380 --> 00:15:25,049 Kutib turing. Xush kelibsiz! Faqat bitta! 176 00:15:25,133 --> 00:15:27,802 Oxirgi imkoniyat, xo'pmi? 177 00:15:27,885 --> 00:15:30,721 Siz mening hayotimni murakkablashtiryapsiz. 178 00:15:44,569 --> 00:15:46,988 Eski ishimda, 179 00:15:47,071 --> 00:15:50,158 Men ishdan bo'shatilmadim bir nechta xatolarga qaramay. 180 00:15:51,409 --> 00:15:53,661 Men xo'jayinimdan buning sababini so'raganimda, 181 00:15:54,495 --> 00:15:55,872 u menga aytdi... 182 00:15:58,124 --> 00:15:59,125 "Har bir erkak 183 00:16:00,001 --> 00:16:03,838 "kamida uchta imkoniyatga loyiq yaxshiroq bo'lish uchun." 184 00:16:06,465 --> 00:16:09,468 Va xotiningizni xafa qiling menga tasalli bermaydi. 185 00:16:10,970 --> 00:16:12,180 Janob Kang? 186 00:16:13,264 --> 00:16:15,016 Bu haqiqatan ham sizning oxirgi imkoniyatingiz. 187 00:16:15,099 --> 00:16:16,475 Tushundim. 188 00:16:17,560 --> 00:16:20,605 Men buni qadrlayman. Sizga katta rahmat. 189 00:16:20,688 --> 00:16:22,440 Qabul qilaman, 190 00:16:22,523 --> 00:16:25,860 lekin yuragimni sindirish haqiqati narx bo'ladi, to'g'rimi? 191 00:16:25,943 --> 00:16:28,446 Ha. Shubhasiz. 192 00:16:29,363 --> 00:16:30,740 Ikki milliard von. 193 00:16:30,823 --> 00:16:31,824 Kechirasizmi? 194 00:16:33,326 --> 00:16:34,327 Ikki milliard. 195 00:16:34,410 --> 00:16:36,537 Chiziq yomonmi yoki nima? 196 00:16:37,580 --> 00:16:38,873 Yo'q. 197 00:16:39,999 --> 00:16:41,709 eshitdim. Ikki milliard. 198 00:16:41,792 --> 00:16:43,127 Sizda ikki soat vaqt bor, 199 00:16:44,003 --> 00:16:45,880 lekin menga xiyonat qilsangiz 200 00:16:45,963 --> 00:16:50,760 politsiyani chaqirish orqali yoki menga boshqa yomon hiyla o'ynash ... 201 00:16:52,136 --> 00:16:53,137 Sizga qasam ichaman 202 00:16:54,263 --> 00:16:56,349 deb afsuslanasiz. 203 00:16:57,683 --> 00:17:00,061 Oxirgi imkoniyatni boy bermang. 204 00:17:02,230 --> 00:17:03,564 Salom? 205 00:17:11,322 --> 00:17:12,615 Ha, ota. 206 00:17:13,282 --> 00:17:15,868 Biz gaplashishimiz kerak. Seyun haqida. 207 00:18:48,210 --> 00:18:50,379 Yaxshimisiz, onam? 208 00:18:53,507 --> 00:18:55,843 Qanday qilib u mening qizimga bunday qilishga jur'at etdi? 209 00:18:57,887 --> 00:18:59,889 Axlat! 210 00:19:02,308 --> 00:19:05,561 Men uni parchalab tashlayman! 211 00:19:07,813 --> 00:19:09,231 Bu mumkin emas... 212 00:19:11,067 --> 00:19:12,401 O'g'irlashmi? 213 00:19:12,485 --> 00:19:13,611 Shantajmi? 214 00:19:16,197 --> 00:19:19,408 Qanday qilib bunday bo'lishi mumkin qizim bilan sodir bo'lishi mumkinmi? 215 00:19:20,493 --> 00:19:21,827 Nima uchun? 216 00:19:24,997 --> 00:19:27,124 U yuborgan hammasi shumi? 217 00:19:36,967 --> 00:19:38,302 Boshqa hech narsa? 218 00:19:59,657 --> 00:20:01,325 Yashirin RAQAM 219 00:20:03,869 --> 00:20:04,954 TOZLASH 220 00:20:10,960 --> 00:20:13,212 Ikki soat ichida ikki milliard... 221 00:20:16,382 --> 00:20:17,633 Hammasi shumi? 222 00:20:20,803 --> 00:20:24,098 U Seyunni xafa qiladi agar politsiyaga xabar bersak. 223 00:20:24,807 --> 00:20:26,976 Eng muhimi, biz unga itoat qilmasligimiz kerak. 224 00:20:31,605 --> 00:20:33,315 Qancha vaqtimiz qoldi? 225 00:20:33,983 --> 00:20:36,277 Bir soatu 25 daqiqa. 226 00:20:37,403 --> 00:20:40,322 Keling, shoshilaylik. Men banklarimizga qo'ng'iroq qilmoqchiman. 227 00:20:40,406 --> 00:20:42,700 Siz borib pulni olasiz. 228 00:20:43,701 --> 00:20:46,412 Unga hamrohlik qiling, agar bu odam uni o'g'irlamoqchi bo'lsa. 229 00:20:46,495 --> 00:20:48,122 Mayli, qaytaylik. 230 00:20:48,205 --> 00:20:50,124 Ko'rishguncha. 231 00:20:50,750 --> 00:20:52,752 Asal, bir soniya. 232 00:20:52,835 --> 00:20:55,546 Yondashuv. 233 00:21:01,886 --> 00:21:03,971 Qabul qiladilar. 234 00:21:07,183 --> 00:21:08,392 Yaxshi. 235 00:21:10,060 --> 00:21:14,315 - Salom, direktor, iltimos. - Keling, mashinamni olib ketaylik. 236 00:21:32,374 --> 00:21:34,919 VIP XON 237 00:21:59,652 --> 00:22:01,987 Ota, men sizga bir narsani aytishim kerak. 238 00:22:03,405 --> 00:22:04,990 - Ma'lum bo'lishicha ... - Bu sizsiz. 239 00:22:05,825 --> 00:22:07,284 Bu sizning aybingiz, to'g'rimi? 240 00:22:10,246 --> 00:22:11,247 Nima ? 241 00:22:11,330 --> 00:22:13,707 Bu siz tufayli bo'lsa kerak. 242 00:22:14,834 --> 00:22:17,878 Nimani nazarda tutdingiz ? 243 00:22:18,629 --> 00:22:22,216 Seyun turi emas dushmanlar qilish. 244 00:22:22,299 --> 00:22:27,179 Ehtimol, siz kimnidir xafa qilgansiz takabburlikdan. Men xato qilyapmanmi? 245 00:22:28,848 --> 00:22:30,558 Siz har doim shunday bo'lgansiz. 246 00:22:30,641 --> 00:22:33,394 Siz hech narsaga ahamiyat bermaysiz siz haq deb o'ylaganingizda. 247 00:22:34,645 --> 00:22:36,188 Siz hech qachon o'zgarmaysiz. 248 00:22:42,736 --> 00:22:44,530 Menga javob bering! 249 00:22:45,072 --> 00:22:47,700 Bu sizning aybingiz, to'g'rimi? 250 00:22:48,409 --> 00:22:49,410 ahmoq! 251 00:22:49,493 --> 00:22:50,911 Nima... 252 00:22:52,288 --> 00:22:53,706 Katta jinni! 253 00:22:55,124 --> 00:22:56,417 Bu haqiqat emas! 254 00:22:57,126 --> 00:22:58,627 Pyures. 255 00:23:19,815 --> 00:23:21,108 Nima uchun? 256 00:24:04,568 --> 00:24:08,948 CHOI HYEONSU MILLIY POLİTSIYA 257 00:24:19,416 --> 00:24:20,542 Salom. 258 00:24:21,168 --> 00:24:24,463 Men kapitan Jangman, Seongjin jinoiy otryadidan. 259 00:24:24,546 --> 00:24:26,882 Sizga bir nechta savollarim bor. 260 00:24:26,966 --> 00:24:29,134 Vaqt tugayapti. Iltimos. 261 00:24:31,053 --> 00:24:32,846 O'g'irlab ketuvchi keldi 262 00:24:32,930 --> 00:24:36,350 soat 01:30 atrofida o'zini ko'rsatayotganda haydovchingiz uchun shundaymi? 263 00:24:36,433 --> 00:24:39,937 Men bir daqiqa oldin qo'ng'iroq qildim. Siz tezda yetib keldingiz. 264 00:24:40,020 --> 00:24:43,482 Men hududda edim, Menda ko'p vaqt yo'q edi. 265 00:24:43,565 --> 00:24:48,153 Bu mening omadli kunim. 266 00:24:48,779 --> 00:24:50,656 Buni tasvirlab bera olasizmi? 267 00:24:50,739 --> 00:24:53,617 Chandiq yoki tatuirovka Uni aniqlashga kim yordam beradi? 268 00:24:54,994 --> 00:24:57,413 Yo'q, hech narsa xayolimga kelmaydi. 269 00:24:59,873 --> 00:25:02,501 Va siz uning ovozini tanimadingizmi? 270 00:25:03,627 --> 00:25:05,045 Assalomu alaykum? 271 00:25:05,129 --> 00:25:06,755 Kang Taeju? 272 00:25:07,423 --> 00:25:08,841 Bu menman. Kim u ? 273 00:25:08,924 --> 00:25:10,801 {\an8}Men sizni qaytargan haydovchiman. 274 00:25:10,884 --> 00:25:11,885 {\an8}Yashirin RAQAM 275 00:25:11,969 --> 00:25:14,304 {\an8}Texnik jihatdan bugun erta tongda. 276 00:25:14,388 --> 00:25:16,473 Men u bilan hech qachon gaplashmaganman. 277 00:25:17,558 --> 00:25:18,642 Va uning yuzi ... 278 00:25:20,644 --> 00:25:23,981 Men buni eslolmayman. 279 00:25:26,358 --> 00:25:27,359 - Choy. - Ha? 280 00:25:27,443 --> 00:25:29,695 Kuzatuv videolarini tiklang hududning. 281 00:25:29,778 --> 00:25:30,779 Ha, kapitan. 282 00:25:33,615 --> 00:25:35,367 O'g'irlab ketuvchining qo'ng'irog'i yaqinlashmoqda. 283 00:25:36,035 --> 00:25:38,579 Biz uni topishga harakat qilamiz, 284 00:25:38,662 --> 00:25:41,415 uni onlayn saqlang iloji boricha uzoqroq. 285 00:25:41,498 --> 00:25:44,460 O'g'irlab ketuvchilar yaxshi ko'radilar vaziyatni nazorat qilish, 286 00:25:44,543 --> 00:25:46,837 shuning uchun uni g'azablantirmang. 287 00:25:47,880 --> 00:25:49,590 - OK. - Ikkalangizga kelsak, 288 00:25:49,673 --> 00:25:51,550 aralashmang va xotirjam bo'ling. 289 00:25:51,633 --> 00:25:54,386 Hech narsa qilmang bu uni bezovta qilishi mumkin. 290 00:25:57,222 --> 00:25:58,432 Tushunildi. 291 00:25:58,515 --> 00:26:00,559 Hamkorligingiz uchun rahmat. 292 00:26:08,317 --> 00:26:10,194 Nega politsiyani chaqirdingiz? 293 00:26:11,070 --> 00:26:13,739 Men sizga aytdim bu Seyyunni xavf ostiga qo'yishini. 294 00:26:14,364 --> 00:26:15,908 Men aniq deb o'yladim. 295 00:26:16,492 --> 00:26:19,620 Bu jinoyatchiga itoat qilishimiz kerakmi? 296 00:26:20,370 --> 00:26:24,374 U politsiyani xohlamaydi qo'lga tushmaslik uchun. 297 00:26:25,584 --> 00:26:28,087 U nihoyatda xavfli. 298 00:26:28,170 --> 00:26:30,422 Shuning uchun politsiya. 299 00:26:31,006 --> 00:26:32,925 Siz tushunmaysiz. U... 300 00:26:34,468 --> 00:26:37,054 U butunlay aqldan ozgan. 301 00:26:41,767 --> 00:26:44,645 U haqiqiy psixopat. 302 00:26:44,728 --> 00:26:47,481 Shuning uchun bizga politsiya kerak. 303 00:26:47,564 --> 00:26:49,566 Buni yolg‘iz o‘zimiz hal qila olmaymiz. 304 00:26:49,650 --> 00:26:50,859 Siz tushunmaysiz! 305 00:26:52,152 --> 00:26:54,822 Siz yugurasiz Seyunda yanada ko'proq xavf-xatarlar! 306 00:26:54,905 --> 00:26:57,825 Xotinimga baqirishga qanday jur'at etasan? 307 00:26:59,660 --> 00:27:01,286 U mening qizim. 308 00:27:01,870 --> 00:27:02,871 Uni unutdingizmi? 309 00:27:03,747 --> 00:27:06,625 Mendan boshqa hech kim uni qutqarishni xohlamaydi! 310 00:27:10,504 --> 00:27:11,505 Eshiting, Taeju. 311 00:27:12,297 --> 00:27:14,967 U boshidanoq sizni manipulyatsiya qilmoqda, 312 00:27:15,050 --> 00:27:16,885 unda sen aqlli emassan. 313 00:27:17,511 --> 00:27:20,180 Vaziyatni hal qilishimizga ruxsat berishingiz kerak. 314 00:27:20,764 --> 00:27:22,224 Endi aralashmang! 315 00:27:22,307 --> 00:27:25,310 Siz uning nimalarga qodirligini bilmaysiz. 316 00:27:27,771 --> 00:27:30,315 U bilan hech qanday aloqangiz yo'q. 317 00:27:30,983 --> 00:27:33,151 Janob. Bilaman qiyin, 318 00:27:33,735 --> 00:27:35,737 lekin siz xotirjam bo'lishingiz kerak. 319 00:27:36,363 --> 00:27:37,364 Kelishdikmi? 320 00:27:38,490 --> 00:27:39,491 Ha. 321 00:28:19,990 --> 00:28:20,991 Hech kim bormi? 322 00:28:21,074 --> 00:28:23,785 Meni tashqariga chiqaring! 323 00:28:23,869 --> 00:28:25,829 Meni qo‘yib yuboring! 324 00:28:29,082 --> 00:28:30,208 Hey! 325 00:28:42,804 --> 00:28:44,264 Qalaysiz ? 326 00:28:48,352 --> 00:28:49,937 Siz jarohat olganmisiz? 327 00:28:52,064 --> 00:28:53,482 Kim bor? 328 00:28:54,608 --> 00:28:56,485 Siz o'zingizni yo'qolgandek his qilishingiz kerak. 329 00:28:59,321 --> 00:29:00,447 Siz kimsiz ? 330 00:29:01,239 --> 00:29:02,240 Mendan nima istaysan? 331 00:29:02,908 --> 00:29:06,536 Baqirmang. Bu sizni muammoga duchor qiladi. 332 00:29:10,374 --> 00:29:12,334 Nima haqida gapiryapsiz? 333 00:29:14,127 --> 00:29:17,923 Hech qanday shovqin qilmang! Buning uchun ikkalamiz ham to'lardik. 334 00:29:38,485 --> 00:29:39,695 Hey. 335 00:29:41,989 --> 00:29:43,991 Nima deding? 336 00:29:45,033 --> 00:29:48,412 Bizni qamab qo'ygan kishi bizni buning uchun to'lashga majbur qiladi. 337 00:29:51,790 --> 00:29:53,959 Siz ham sekvestrlanganmisiz? 338 00:29:59,756 --> 00:30:03,969 Qancha vaqt u yerdasiz? 339 00:30:04,052 --> 00:30:05,470 Vaqt yo'q. 340 00:30:05,554 --> 00:30:07,556 Vaqt tugayapti. 341 00:30:09,057 --> 00:30:10,726 Qanaqasiga ? 342 00:30:11,977 --> 00:30:16,314 Qizil qalpoqli qiz qachon qor bilan qoplanadi, 343 00:30:17,357 --> 00:30:20,360 bu men uchun tugaydi. 344 00:30:20,444 --> 00:30:21,486 Bu tugadi. 345 00:30:23,739 --> 00:30:25,073 Hey. 346 00:30:26,116 --> 00:30:30,537 Qor qoplaganda, Men jinni bo'laman. 347 00:30:56,730 --> 00:31:00,025 Bu yerda yolg'iz qol, agar bu video qo'ng'iroq bo'lsa. 348 00:31:00,692 --> 00:31:02,110 - Hey, Park. - Ha? 349 00:31:03,904 --> 00:31:08,075 Biz sizni tinglaymiz, suhbatga e'tibor qarating. 350 00:31:08,158 --> 00:31:10,368 Uni davom ettirishga harakat qiling. 351 00:31:11,119 --> 00:31:13,705 Xotiningizning hayoti bunga bog'liq. 352 00:31:14,289 --> 00:31:16,041 Diqqatingizni jamlang, yaxshimi? 353 00:31:17,125 --> 00:31:19,086 - Ha. - Ikki daqiqa qoldi. 354 00:31:19,169 --> 00:31:21,546 - Ularni xonasiga olib boring. - Xop. 355 00:31:21,630 --> 00:31:22,672 Kel. 356 00:31:27,094 --> 00:31:29,221 Keling, Seyunni qutqarish uchun hamma narsani qilaylik. 357 00:31:30,597 --> 00:31:31,640 Xo'pmi? 358 00:31:35,936 --> 00:31:36,978 Xafa bo'lmang. 359 00:31:38,688 --> 00:31:39,689 Va'da qilingan. 360 00:32:24,109 --> 00:32:26,319 VIDEO QO'NG'IROQ Yashirin RAQAM 361 00:32:32,033 --> 00:32:34,578 VIDEO QO'NG'IROQ Yashirin RAQAM 362 00:32:37,622 --> 00:32:38,623 Salom? 363 00:32:41,293 --> 00:32:42,377 Bu sizmisiz? 364 00:32:43,712 --> 00:32:45,297 Qayerdasiz? 365 00:32:45,380 --> 00:32:47,966 Qaynona-qaynotamda. 366 00:32:48,049 --> 00:32:49,426 Qaynonalaringizmi? 367 00:32:49,509 --> 00:32:50,677 Ha, 368 00:32:50,760 --> 00:32:55,015 summani yig'ib oldilar siz so'ragan narsa. 369 00:32:55,098 --> 00:32:57,851 Men tashqariga chiqishni xohlamadim shuncha pul bilan. 370 00:33:13,366 --> 00:33:14,492 Sizda bormi? 371 00:33:14,576 --> 00:33:15,827 JOYER 372 00:33:15,911 --> 00:33:17,037 U Mangokda. 373 00:33:18,079 --> 00:33:20,582 - Erkaklarimizni yuboring. - Xop. 374 00:33:26,463 --> 00:33:27,839 Nima bor? 375 00:33:29,466 --> 00:33:32,052 Nimadir noto‘g‘ri. Endi Useong. 376 00:33:32,135 --> 00:33:33,845 Mangok dedingiz. 377 00:33:35,055 --> 00:33:36,056 Yana o'zgarmoqda. 378 00:33:37,015 --> 00:33:40,060 -Jonghaeng. - Nima haqida gapiryapsiz ? 379 00:33:40,518 --> 00:33:42,979 U dasturdan foydalanadi signalni siljitish uchun. 380 00:33:43,063 --> 00:33:44,564 Yechim toping! 381 00:33:53,531 --> 00:33:54,532 Salom ? 382 00:33:55,992 --> 00:33:57,661 Atrofda odamlar bormi? 383 00:33:58,954 --> 00:34:00,956 Yo'q, men yolg'izman. 384 00:34:02,332 --> 00:34:04,668 Bizni hech kim eshitmaydi, shundaymi? 385 00:34:05,293 --> 00:34:06,378 Yo'q, hech kim. 386 00:34:09,047 --> 00:34:10,882 Bu holda, 387 00:34:11,675 --> 00:34:14,844 biz oramizdamiz va men xohlagan narsani ayta olamanmi? 388 00:34:17,138 --> 00:34:18,139 Aynan. 389 00:34:18,848 --> 00:34:22,185 Avval pulni ko'rishni xohlamaysizmi? 390 00:34:22,269 --> 00:34:23,270 Janob Kang. 391 00:34:23,353 --> 00:34:25,105 Qarang. Hammasi bor. 392 00:34:25,855 --> 00:34:28,942 Bu safar hammasi yaxshi. Menda summa bor... 393 00:34:29,025 --> 00:34:30,610 Kang Taeju! 394 00:34:36,950 --> 00:34:37,951 Ha. 395 00:34:44,916 --> 00:34:46,668 Orqa kameraga o'tish. 396 00:34:48,461 --> 00:34:49,796 Nima uchun? 397 00:34:50,588 --> 00:34:52,882 Shunchaki bajargin. 398 00:35:00,098 --> 00:35:01,224 Bajarildi. 399 00:35:06,229 --> 00:35:09,357 Biz uyga tashrif buyuramiz uning eng kichik burchaklarida. 400 00:35:10,233 --> 00:35:11,818 Men aytganimni bajaring. 401 00:35:17,741 --> 00:35:19,284 Boshlash uchun, 402 00:35:19,826 --> 00:35:21,995 chapdan o‘ngga suring. 403 00:35:22,912 --> 00:35:23,955 Xop. 404 00:35:28,376 --> 00:35:30,170 SO? Men kutyapman. 405 00:35:34,716 --> 00:35:36,926 Ha, men chapdan o'ngga suraman. 406 00:35:47,187 --> 00:35:48,563 Boshqa yo'nalishda. 407 00:35:56,488 --> 00:35:57,530 STOP. 408 00:35:59,074 --> 00:36:00,825 Bu nima shovqin edi? 409 00:36:02,118 --> 00:36:04,037 Nima ? Men hech narsa eshitmadim. 410 00:36:04,704 --> 00:36:06,539 Bu shovqinni eshitmadingizmi? 411 00:36:08,333 --> 00:36:09,584 Yo'q. 412 00:36:13,713 --> 00:36:14,798 Haqiqatanmi? 413 00:36:17,967 --> 00:36:19,761 O'ngga buriling. 414 00:36:20,387 --> 00:36:21,721 Xop. 415 00:36:22,430 --> 00:36:24,265 Bu chap. 416 00:36:24,349 --> 00:36:27,977 O'ng - oshxona, shovqin qaerdan kelgan. 417 00:36:33,066 --> 00:36:34,067 Jin ursin... 418 00:36:43,952 --> 00:36:46,705 Kamerani bu tomonga yo'naltiring va oldinga siljiting. 419 00:36:49,124 --> 00:36:50,208 Yaxshi. 420 00:37:15,316 --> 00:37:16,317 STOP. 421 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 Janob Kang. 422 00:37:28,163 --> 00:37:30,206 O'ngga buriling. 423 00:37:49,934 --> 00:37:51,561 Men sizga aylanaman, deyman. 424 00:38:05,700 --> 00:38:08,495 ahmoq. Men endi chiday olmayman. 425 00:38:09,287 --> 00:38:12,665 Siz mening qizimni qutqarmoqchimisiz yoki yo'qmi bola? 426 00:38:12,749 --> 00:38:16,044 Halaqit qilmang, azizim. Biz unga buni hal qilishiga ruxsat berishimiz kerak edi. 427 00:38:16,127 --> 00:38:17,253 Jim bo'l! 428 00:38:18,296 --> 00:38:19,589 Menga uzating. 429 00:38:22,008 --> 00:38:25,929 Men Seyunning otasiman, siz o'g'irlagan ayol. 430 00:38:26,513 --> 00:38:29,057 Pulni kuyovimga bermoqchi edim 431 00:38:29,140 --> 00:38:31,142 va keyingi xonada jim bo'ling, 432 00:38:31,226 --> 00:38:34,312 lekin men unga ishonmayman. 433 00:38:34,395 --> 00:38:37,148 Endi sen men bilan gaplashasan. 434 00:38:38,316 --> 00:38:39,567 Menga qaytarib bering. 435 00:38:40,151 --> 00:38:41,986 Ishoning, yigit, 436 00:38:42,070 --> 00:38:44,739 men bilan muomala qilish osonroq bo'ladi. 437 00:38:45,782 --> 00:38:49,744 Bu shartnoma janob Kang va men o'rtamizda. Men u bilan faqat gaplashaman. 438 00:38:49,828 --> 00:38:52,205 Bu mening qizim va mening pulim haqida! 439 00:38:52,288 --> 00:38:54,249 Menga itoat qilishni maslahat beraman. 440 00:38:54,332 --> 00:38:56,209 Men bilan muzokara qilishingiz mumkin! 441 00:38:56,292 --> 00:38:57,669 Hey, vioque! 442 00:38:57,752 --> 00:38:59,379 Nima? “Vioque”? 443 00:38:59,462 --> 00:39:01,130 Menga qayting, janob Kang. 444 00:39:01,214 --> 00:39:03,800 Sen... Kichkina jinni! 445 00:39:03,883 --> 00:39:06,719 Agar siz jinoyatchi bo'lsangiz ham, bir oz hurmat! 446 00:39:06,803 --> 00:39:08,513 Qanday jur'at etasan? 447 00:39:08,596 --> 00:39:10,473 Nima... 448 00:39:11,140 --> 00:39:12,851 Siz aqldan ozganmisiz, bobo? 449 00:39:12,934 --> 00:39:15,270 Meni nima deb chaqirdingiz? 450 00:39:15,353 --> 00:39:17,939 Siz... Qanday jur'at etasiz? 451 00:39:19,065 --> 00:39:22,068 Janob? Agar men bilan gaplashsangiz nima bo'ladi? 452 00:39:22,777 --> 00:39:24,070 Hozir hayotmi? 453 00:39:25,321 --> 00:39:28,324 Davom eting agar qizingizni xohlasangiz ... 454 00:39:28,408 --> 00:39:31,119 Mana yana bir milliard. 455 00:39:31,202 --> 00:39:33,496 Qizimni qo'yib yuborsangiz, 456 00:39:33,580 --> 00:39:36,457 Men uni sizga beraman qolgan ikkitasidan tashqari. 457 00:39:36,541 --> 00:39:39,168 Bu jami uch milliard bo'ladi. 458 00:39:39,252 --> 00:39:43,172 Bir daqiqa. Qizingni qaytarib bersam, 459 00:39:43,256 --> 00:39:45,258 menga uch milliard berasizmi? 460 00:39:45,341 --> 00:39:47,010 Hammasi. 461 00:39:48,511 --> 00:39:51,431 Ammo biz uni qaytarib olishni xohlaymiz keyingi soatda. 462 00:39:53,141 --> 00:39:57,061 Bir soatdan keyin men olib tashlayman Har besh daqiqada 100 million. 463 00:39:57,145 --> 00:39:58,187 Yo'q. 464 00:39:59,731 --> 00:40:01,357 Shunday deysiz 465 00:40:01,900 --> 00:40:04,110 Agar qizingizni bir soat ichida qaytarib bersam, 466 00:40:04,193 --> 00:40:08,031 bu uch milliard meniki bo'ladimi? 467 00:40:08,114 --> 00:40:11,075 Miqdor sizning qaroringizga bog'liq bo'ladi. 468 00:40:12,327 --> 00:40:13,828 Bir soat, uch milliard? 469 00:40:18,708 --> 00:40:20,919 Bir soat ichida sizga qo'ng'iroq qilaman. 470 00:40:21,544 --> 00:40:23,546 Yaxshisi, so'zingni bajar, xonim. 471 00:40:24,047 --> 00:40:25,548 Soat 16:15 472 00:40:26,257 --> 00:40:28,843 Uch milliardga bir soat. 473 00:40:41,397 --> 00:40:42,565 Uch milliard? 474 00:40:57,163 --> 00:40:58,289 Hey. 475 00:41:02,001 --> 00:41:03,795 Meni eshityapsizmi? 476 00:43:19,472 --> 00:43:20,473 Qalaysiz ? 477 00:43:21,974 --> 00:43:23,059 Ehtiyot bo'ling. 478 00:43:23,726 --> 00:43:25,144 Siz oyog'ingizni sindirmaysiz. 479 00:43:26,437 --> 00:43:28,898 Men mehmonimning xafa bo'lishini xohlamayman. 480 00:43:31,943 --> 00:43:36,864 Onangizning sizga bo'lgan mehri menga juda tegdi. 481 00:43:38,533 --> 00:43:39,909 Mening onam? 482 00:43:42,620 --> 00:43:45,873 U nihoyatda saxiy. 483 00:43:47,917 --> 00:43:49,752 Nega gapiryapman? 484 00:43:50,253 --> 00:43:51,295 Tayyormisiz? 485 00:43:55,341 --> 00:43:58,136 Oilangiz bilan salomlashishga tayyormisiz? 486 00:44:04,642 --> 00:44:06,310 VIDEO QO'NG'IROQ Yashirin RAQAM 487 00:44:07,770 --> 00:44:10,731 Nima? Bir soatdan kam vaqt o'tdi. 488 00:44:12,441 --> 00:44:14,610 Xonim. Tinchlaning, oldingi kabi. 489 00:44:28,791 --> 00:44:29,917 Yashirin RAQAM 490 00:44:30,376 --> 00:44:31,377 Onam! 491 00:44:31,460 --> 00:44:32,545 Seyun! 492 00:44:33,713 --> 00:44:35,882 Seyun... 493 00:44:36,507 --> 00:44:39,051 Yaxshimisiz, azizim? Siz xafa bo'lmaysizmi? 494 00:44:40,136 --> 00:44:41,304 Men yaxshiman. 495 00:44:42,597 --> 00:44:45,266 Bechora! 496 00:44:45,349 --> 00:44:46,726 Seyun... 497 00:44:46,809 --> 00:44:48,811 - Uni topdingizmi? - Hali emas. 498 00:44:48,895 --> 00:44:50,855 Endi Gansu, Xitoy deb aytiladi. 499 00:44:50,938 --> 00:44:52,440 Kutib turing, maylimi? 500 00:44:52,523 --> 00:44:54,192 Seyun... 501 00:44:55,776 --> 00:44:57,069 Janob? 502 00:44:57,153 --> 00:45:00,489 Ko'rdingiz qizingiz yaxshi edi, shundaymi? 503 00:45:01,782 --> 00:45:05,494 Qayerga borishimiz kerak? Biz sizga pul olib kelamiz. 504 00:45:06,454 --> 00:45:07,496 Kerak emas. 505 00:45:08,581 --> 00:45:11,876 Men buni hal qilaman, xonim. Hech narsadan tashvishlanmang. 506 00:45:11,959 --> 00:45:13,544 Uyda qoling. 507 00:45:17,173 --> 00:45:19,634 O'zingizni qulay his qiling 508 00:45:20,635 --> 00:45:23,262 va aziz qizingizning o'limini ko'ring! 509 00:45:23,346 --> 00:45:26,390 Seyun! 510 00:45:26,474 --> 00:45:27,892 - Kutib turing! - Yo'q! 511 00:45:27,975 --> 00:45:31,771 - Janob, iltimos! - Yo'q... 512 00:45:31,854 --> 00:45:32,980 Nega? 513 00:45:33,064 --> 00:45:36,150 Siz meni hazil qilyapsiz chunki siz boysizmi? 514 00:45:36,901 --> 00:45:39,278 Umuman yo'q! 515 00:45:41,739 --> 00:45:43,950 - Yo'q! - Bu to'g'ri emas! 516 00:45:44,033 --> 00:45:45,952 - STOP! - Siz nohaqsiz! 517 00:45:46,410 --> 00:45:47,411 Yo'q ! 518 00:45:49,413 --> 00:45:52,124 - Iltimos... Kechirim so'rayman! -Seyun... 519 00:45:52,208 --> 00:45:54,961 Kechirim so'raysizmi? Bu etarli bo'lmaydi. 520 00:45:55,044 --> 00:45:57,672 - Iltimos, to'xtating! - Uni qo'yib yuboring! 521 00:45:59,507 --> 00:46:02,093 - Bunday qilmang! - Yo'q, to'xtang! 522 00:46:02,176 --> 00:46:04,136 -Seyun! - Azizim! 523 00:46:10,851 --> 00:46:14,522 - Yo'q! Seyun! -Seyun... 524 00:46:14,605 --> 00:46:16,983 Iltimos... 525 00:46:17,066 --> 00:46:19,235 - Iltimos... Yo'q. -Seyun... 526 00:46:23,531 --> 00:46:24,991 Yo'q... 527 00:46:37,837 --> 00:46:39,171 Seyun. 528 00:46:44,593 --> 00:46:45,803 Seyun... 529 00:46:47,179 --> 00:46:49,724 -Seyun? -Seyun... 530 00:46:49,807 --> 00:46:51,600 Ko'zingni och, Seyun. 531 00:46:57,732 --> 00:47:01,861 Seyun, uyg'on, iltimos. 532 00:47:04,572 --> 00:47:05,614 Asal... 533 00:47:10,828 --> 00:47:12,121 Asal... 534 00:47:12,872 --> 00:47:14,165 Asal... 535 00:47:18,252 --> 00:47:19,920 Orospu o'g'li! 536 00:47:20,004 --> 00:47:22,131 Men seni o‘ldiraman! 537 00:47:22,631 --> 00:47:25,009 Men... 538 00:47:26,635 --> 00:47:31,724 Men seni topaman Men esa sening teringni olaman, harom! 539 00:47:42,151 --> 00:47:43,986 Seyun? 540 00:47:44,070 --> 00:47:45,321 Seyun! 541 00:47:48,532 --> 00:47:51,535 Qarang, u tirik! 542 00:47:51,619 --> 00:47:53,371 Seyun! 543 00:47:53,454 --> 00:47:55,498 Seyun! 544 00:47:55,581 --> 00:47:57,083 -Seyun. - U tirik. 545 00:47:57,166 --> 00:47:59,835 - Eshityapsizmi? -Seyun! 546 00:48:00,544 --> 00:48:01,712 janob. Kang. 547 00:48:03,547 --> 00:48:05,216 Kang Taeju! 548 00:48:05,299 --> 00:48:06,967 Kuting, men... 549 00:48:07,051 --> 00:48:09,804 - Nima qilamiz? - Men uni olaman. 550 00:48:11,263 --> 00:48:14,392 Men yana shu yerdaman. Men sizni tinglayapman, ser. 551 00:48:14,475 --> 00:48:15,476 Yaxshi. 552 00:48:16,268 --> 00:48:19,021 Siz menga va'da berganingizdek pul to'lashingiz kerak edi, hammasi shu. 553 00:48:19,105 --> 00:48:20,106 Ha. 554 00:48:20,189 --> 00:48:22,650 Nega hamma narsani murakkablashtiryapsiz? 555 00:48:22,733 --> 00:48:23,901 Men buni aniq aytdim. 556 00:48:23,984 --> 00:48:25,277 Men aytdim... 557 00:48:26,862 --> 00:48:28,489 O'rtamizda edi 558 00:48:28,572 --> 00:48:30,950 va siz o'sha eski krutonlarni jalb qildingiz. 559 00:48:31,033 --> 00:48:32,576 Kechirasiz. 560 00:48:32,660 --> 00:48:35,830 Men juda afsusdaman. 561 00:48:35,913 --> 00:48:38,791 Men odamlardan nafratlanaman narsalarni murakkablashtiradi. 562 00:48:39,375 --> 00:48:43,879 Va men politsiya yo'q desam ham, bittasi yo'q, 563 00:48:44,422 --> 00:48:49,635 na ikkita, lekin uyda to'rtta tovuq bor. 564 00:48:50,428 --> 00:48:52,430 - U bizni ko'radi. - Nega menga xiyonat qilding? 565 00:48:52,513 --> 00:48:53,973 Uning sherigi bo'lishi mumkin. 566 00:48:54,056 --> 00:48:55,516 - Tashqariga chiqing. - Xop. 567 00:48:55,599 --> 00:48:58,185 Kechirasiz, bu mening aybim! 568 00:48:59,353 --> 00:49:02,189 Meni osonlikcha aldashni umid qilganmidingiz? 569 00:49:02,273 --> 00:49:04,608 Yo'q, bu siz o'ylagandek emas. 570 00:49:04,692 --> 00:49:06,902 Bu tushunmovchilik. 571 00:49:06,986 --> 00:49:09,447 Qaynona-qaynotam politsiyani chaqirdi 572 00:49:09,530 --> 00:49:12,616 chunki ular tushunmadilar. Mening bunga aloqam yo'q! 573 00:49:12,700 --> 00:49:15,870 - Kechirasiz. - Uzr so'raymiz. 574 00:49:15,953 --> 00:49:19,123 Ahmoq bahonalar! Yetardim! 575 00:49:20,082 --> 00:49:23,586 Men senga ishondim 576 00:49:23,669 --> 00:49:27,047 va men aniq qildim nima hohlagansan. 577 00:49:28,215 --> 00:49:30,801 Men bunga loyiq emas edim. 578 00:49:31,385 --> 00:49:34,013 Siz menga yolg'on gapirishda davom etyapsiz. 579 00:49:34,597 --> 00:49:36,640 Menga to'lashni xohlamadingizmi? 580 00:49:36,724 --> 00:49:38,767 Shuning uchun biz bu erdamiz? 581 00:49:40,144 --> 00:49:42,938 Yo'q. Bu umuman emas. 582 00:49:43,022 --> 00:49:44,064 Meni tinglang. 583 00:49:45,566 --> 00:49:48,110 Siz to'laysiz meni oxirigacha xafa qilganingiz uchun. 584 00:49:48,194 --> 00:49:51,822 - Yo'q! Buni qilmang! - Yo'q! 585 00:49:51,906 --> 00:49:53,699 - Yo'q! -Seyun! 586 00:49:53,782 --> 00:49:56,410 Siz bizning kelishuvimizni hurmat qilmadingiz. 587 00:49:57,620 --> 00:49:59,163 Va sizning xotiningiz o'ladi. 588 00:50:00,831 --> 00:50:03,125 - Iltimos. - Salom, Kang Taeju. 589 00:50:04,835 --> 00:50:06,128 Siz faqat javobgarsiz. 590 00:50:07,087 --> 00:50:08,088 SO‘NGIRISH 591 00:50:09,215 --> 00:50:12,301 - Janob! Buni qilmang! -Seyun. 592 00:50:13,093 --> 00:50:15,596 Seyun! 593 00:50:16,096 --> 00:50:19,016 Yo'q, Seyun! 594 00:50:20,809 --> 00:50:23,646 Bu men tufayli! 595 00:50:35,407 --> 00:50:37,368 Men uchun oxirini yana o'ynang. 596 00:50:37,952 --> 00:50:39,078 Xop. 597 00:50:41,539 --> 00:50:43,749 ... uzr! Yetardim! 598 00:50:44,375 --> 00:50:47,628 Men sizga ishonardim 599 00:50:47,711 --> 00:50:51,090 va men buni aniq qildim nima xohlasangiz. 600 00:50:51,173 --> 00:50:52,341 "Nima xohladingiz"? 601 00:50:52,424 --> 00:50:54,760 Siz menga yolg'on gapirishda davom etyapsiz. 602 00:50:56,262 --> 00:50:57,721 Kang Taeju! 603 00:51:02,434 --> 00:51:06,313 Men sizni homiylik qilganingiz uchun hibsga olaman Ko Seyunni o'g'irlash va o'ldirish. 604 00:51:06,397 --> 00:51:09,233 Siz jim turishga haqlisiz. 605 00:51:09,316 --> 00:51:11,735 Siz advokat olish huquqiga egasiz. 606 00:51:13,821 --> 00:51:14,822 Kel. 607 00:51:14,905 --> 00:51:17,408 Nima qilyapsiz ? 608 00:51:17,491 --> 00:51:18,909 Stansiyada gaplashamiz. 609 00:51:18,993 --> 00:51:20,369 Nimalar bo'lyapti? 610 00:51:20,452 --> 00:51:22,830 Bir daqiqa. Kutib turing. 611 00:51:24,039 --> 00:51:25,374 Nega meni to'xtatayapsiz? 612 00:51:26,625 --> 00:51:27,751 Biz maslahat oldik. 613 00:51:29,086 --> 00:51:30,212 Qanday quvur? 614 00:51:31,297 --> 00:51:33,841 Men ajrashishni taklif qildim. 615 00:51:35,092 --> 00:51:36,510 Lekin u rad etadi. 616 00:51:36,594 --> 00:51:38,929 U hech qachon qilmasligini aytadi. 617 00:51:39,638 --> 00:51:40,889 Nima uchun? 618 00:51:41,724 --> 00:51:43,017 Men shuni xohlayman. 619 00:51:43,100 --> 00:51:45,728 U menga xohlaganimni berishni xohlamaydi. 620 00:51:47,771 --> 00:51:49,273 Men sizga ishonardim 621 00:51:49,898 --> 00:51:52,443 va men buni aniq qildim nima xohlasangiz. 622 00:51:53,402 --> 00:51:54,486 Men tinglayman. 623 00:51:55,779 --> 00:51:56,780 Nima ? 624 00:51:56,864 --> 00:52:01,619 Assalomu alaykum, menda maslahat bor mashhur neyroxirurgda 625 00:52:02,286 --> 00:52:06,165 U xotinini o'ldirishni buyurdi. 626 00:52:07,625 --> 00:52:11,378 U menga xohlaganimni berishni xohlamaydi. 627 00:52:11,462 --> 00:52:14,465 Bu sizning ovozingiz, to'g'rimi? 628 00:52:14,548 --> 00:52:16,842 U menga boshqa tanlov qoldirmaydi. 629 00:52:16,925 --> 00:52:20,012 Taeju, bu nimani anglatadi? 630 00:52:20,721 --> 00:52:22,598 Har qanday bo'lishidan qat'iy nazar, bu aytilgan ... 631 00:52:25,309 --> 00:52:29,688 Xotinimdan qutul. 632 00:52:30,356 --> 00:52:31,649 Siz nimani nazarda tutyapsiz? 633 00:52:32,316 --> 00:52:34,360 Xotinimdan qutul. 634 00:52:35,861 --> 00:52:37,237 Men sizga to'layman, xo'pmi? 635 00:52:38,656 --> 00:52:40,658 Men sizga 300 to'layman... Yo'q. 636 00:52:40,741 --> 00:52:43,577 Men sizga 500 million von to'layman. 637 00:52:44,161 --> 00:52:45,371 Bu va'da. 638 00:52:47,915 --> 00:52:49,750 Ota, tashqi ko'rinish aldamchi. 639 00:52:49,833 --> 00:52:52,127 - Men hammasini tushuntira olaman! - Uni bortga olib boring. 640 00:52:52,211 --> 00:52:53,545 Nimalar bo'lyapti? 641 00:52:53,629 --> 00:52:54,922 Biror nima deng! 642 00:52:55,005 --> 00:52:57,091 - Men tushuntira olaman! - Oldinga! 643 00:52:57,174 --> 00:53:00,386 Itvachcha! 644 00:53:02,262 --> 00:53:03,722 - Stansiyada. - Xop. 645 00:53:59,945 --> 00:54:02,740 SEONGJIN MILISIYA BO'LIMI 646 00:54:06,618 --> 00:54:07,661 Janob Kang. 647 00:54:09,663 --> 00:54:11,457 Siz o'g'irlaganni qayerdan bilasiz? 648 00:54:12,666 --> 00:54:14,084 Men uni tanimayman. 649 00:54:15,002 --> 00:54:17,504 U keldi haydovchini chaqirganimda. 650 00:54:17,588 --> 00:54:19,465 Siz notanish odamdan so'radingiz 651 00:54:20,591 --> 00:54:22,801 xotiningizni o'ldirish uchunmi? 652 00:54:23,802 --> 00:54:25,679 Men hech narsa so'ramadim. 653 00:54:27,681 --> 00:54:32,102 Xotinimdan qutul. 654 00:54:32,186 --> 00:54:33,896 Siz nimani nazarda tutyapsiz? 655 00:54:34,480 --> 00:54:36,148 Xotinimdan qutul. 656 00:54:36,231 --> 00:54:38,233 Men sizga to'layman, xo'pmi? 657 00:54:39,151 --> 00:54:41,570 - Men sizga 300 to'layman... Yo'q. - Nimani nazarda tutdingiz? 658 00:54:41,653 --> 00:54:44,156 Men sizga 500 million von to'layman. 659 00:54:44,239 --> 00:54:45,324 - Va'da qilingan. - Uh... 660 00:54:45,908 --> 00:54:50,621 O'sha paytda men butunlay mast edim. 661 00:54:55,542 --> 00:55:00,756 Rostini aytsam, men hamma narsani unutdim. Nega bunday deganimni bilmayman. 662 00:55:02,591 --> 00:55:04,593 Ko xonim qaerdaligini bilasiz, to'g'rimi? 663 00:55:05,302 --> 00:55:06,887 Sizning sherigingiz bormi? 664 00:55:08,180 --> 00:55:11,725 Janob Kang! Sizning sherigingiz qayerda? 665 00:55:14,186 --> 00:55:16,230 Men hech narsani bilmayman. U mening sherigim emas. 666 00:55:16,313 --> 00:55:18,190 Uning qayerdaligini ayting! 667 00:55:18,273 --> 00:55:20,526 Bilmayman, jin ursin! 668 00:55:26,615 --> 00:55:29,409 Siz olgan maslahat... 669 00:55:29,493 --> 00:55:31,370 Ishonchim komilki, bu undan kelgan. 670 00:55:31,453 --> 00:55:34,206 IP manzilidan foydalanib, uni toping. 671 00:55:34,289 --> 00:55:38,085 Uning aytishicha, elektron pochta yuborilgan Nanning, Xitoydan. 672 00:55:40,921 --> 00:55:42,548 Hayron qoldim, a? 673 00:55:42,631 --> 00:55:44,299 Sizning sherigingiz... 674 00:55:44,383 --> 00:55:47,469 ancha xavfliroqdir siz shunday deb o'ylaysizmi. 675 00:55:47,553 --> 00:55:49,721 Siz shlyapa kiyadigan odam bo'lasiz. 676 00:55:53,976 --> 00:55:55,602 Sizga qasamki, men hech narsani bilmayman. 677 00:55:58,939 --> 00:56:01,191 To'xtang, do'stim. 678 00:56:01,942 --> 00:56:03,026 Ochig'ini ayting. 679 00:56:03,652 --> 00:56:05,112 Ko Seyun qayerda? 680 00:56:06,029 --> 00:56:07,030 Bilmadim. 681 00:56:08,156 --> 00:56:10,534 Sizga necha marta aytishim kerak? 682 00:56:11,326 --> 00:56:13,287 Biz vaqtni behuda o'tkazyapmiz! 683 00:56:14,246 --> 00:56:18,083 Ko'rmayapsizmi Biz qimmatli vaqtni behuda sarf qilyapmizmi? 684 00:56:18,166 --> 00:56:21,753 U psixopat! Xotinim xavf ostida! 685 00:56:21,837 --> 00:56:22,921 Tinchlaning. 686 00:56:23,005 --> 00:56:27,050 Men jiddiy gapirdim! Buni o'ynashga vaqtimiz yo'q! 687 00:56:27,134 --> 00:56:28,135 Janob Kang! 688 00:56:35,726 --> 00:56:36,727 Tinchmi? 689 00:56:42,941 --> 00:56:45,569 Hey, bir narsa ayt. 690 00:56:47,070 --> 00:56:49,364 Meni yolg'iz qoldirmang. 691 00:57:02,878 --> 00:57:05,422 O'zingizni yuving. 692 00:57:05,505 --> 00:57:06,673 Bu buzilgan. 693 00:57:06,757 --> 00:57:07,883 Qo'shnisi. 694 00:57:14,014 --> 00:57:15,015 Bu nima? 695 00:57:17,351 --> 00:57:20,687 Haqiqatan ham ularni yangilash vaqti keldi. 696 00:57:20,771 --> 00:57:22,939 Bu yerda hech narsa ishlamaydi. 697 00:57:27,653 --> 00:57:29,404 Kapitan Kim. 698 00:57:29,488 --> 00:57:31,865 Ha, biroz vaqt o'tdi. 699 00:57:32,532 --> 00:57:34,451 Ha, bu menga juda yordam berdi. 700 00:57:34,534 --> 00:57:36,119 Shoshilmasdan qilavering. 701 00:57:36,203 --> 00:57:39,206 Ha, men sizni ko'rgani kelmoqchi edim. 702 00:57:51,635 --> 00:57:52,886 ahmoq. 703 00:58:04,648 --> 00:58:06,733 - Soqolmi? - Bu yerga kel! 704 00:58:06,817 --> 00:58:08,318 Yo'q, men boshqa narsa haqida gapirgan edim. 705 00:58:08,402 --> 00:58:10,487 SEONGJIN MILISIYA BO'LIMI 706 00:58:13,031 --> 00:58:15,534 Menda behuda vaqt yo'q. 707 00:58:17,035 --> 00:58:20,080 Men hech narsa qilmadim va ular meni aybdor deb hisoblashadi. 708 00:58:21,581 --> 00:58:23,500 Hech kim menga ishonmaydi. 709 00:58:24,626 --> 00:58:25,919 Sizga kim ishonadi? 710 00:58:30,215 --> 00:58:31,633 Hech kim sizga ishonmaydi. 711 00:58:33,093 --> 00:58:35,345 Nega kimdir sizga ishonadi, janob Kang? 712 00:58:40,642 --> 00:58:41,852 Siz kimsiz ? 713 00:58:47,149 --> 00:58:48,191 Nima xohlaysiz ? 714 00:58:53,447 --> 00:58:55,031 Unda siz kimsiz? 715 00:58:55,574 --> 00:59:00,704 Sizda yo'qligini biladigan yagona odam xotiningizni o'ldirishni buyurgan. 716 00:59:02,789 --> 00:59:03,790 Nima ? 717 00:59:13,258 --> 00:59:18,096 ER 718 00:59:58,220 --> 01:00:01,681 {\an8}Xotiningizni topish uchun, 543-7, ko'chasi Shinyu.ga keling 719 01:00:01,765 --> 01:00:03,433 {\an8}Soat 23:00gacha u yerda boʻling 720 01:00:03,517 --> 01:00:04,559 {\an8}Kang Taeju! 721 01:00:04,643 --> 01:00:05,769 {\an8}Uni tuting! 722 01:00:06,269 --> 01:00:09,773 {\an8}Gumonlanuvchi hali ham yugurmoqda, politsiya aralashish uchun 20 daqiqa vaqt oldi. 723 01:00:09,856 --> 01:00:13,026 {\an8}Xotini o‘g‘irlab ketilgan, nega biz unga jinoyatchidek munosabatdamiz? 724 01:00:13,109 --> 01:00:14,110 {\an8}Bu siz emas, to‘g‘rimi? 725 01:00:14,194 --> 01:00:16,613 {\an8}Men postda qolsam, Seyyun katta xavf tug‘diradi. 726 01:00:16,696 --> 01:00:17,739 {\an8}Yonga yaqinlashmang! 727 01:00:17,823 --> 01:00:20,784 {\an8}Shubhali avtomobil ko‘rinmoqda. 728 01:00:22,577 --> 01:00:24,496 {\an8}Shuncha vaqtingiz qoldi. 729 01:00:24,579 --> 01:00:27,082 {\an8}Qum tugagach, siz o'lasiz. 730 01:00:27,791 --> 01:00:29,709 {\an8}Seyunni qutqarishim kerak. 731 01:00:30,210 --> 01:00:32,212 {\an8}Subtitrlar: Karen Degrave